Glossar

Als Quellen wird die Volumenvergrößerung eines Baustoffs/ Bauteils, z.B. Dämmstoff, Klebemörtel, Putz oder Holz, infolge Feuchtigkeits- oder Wasseraufnahme bezeichnet, z.B. bei hoher Luftfeuchtigkeit oder bei direktem Kontakt mit flüssigem Wasser.

Das Quellmaß gibt an, um wie viel mm pro m sich ein Baustoff bei der Volumenzunahme in Folge der Aufnahme von Flüssigkeit und/ oder Gas ausdehnt. Die sich dadurch einstellende Längenänderung bei Baustoffen wird als Quellmaß bezeichnet, wenn die Wassersättigung erreicht wurde.

Als Querdehnung wird die Verformung eines Bauteils quer zur Belastungsrichtung bezeichnet. Jede Kraft oder Spannung, die auf einen Baustoff einwirkt, erzeugt nicht nur Dehnungen in Kraftrichtung, sondern auch Verformungen in Querrichtung. Dadurch bleibt das Volumen nahezu konstant.

Die Querdehnzahl ist eine Kenngröße der Spannung. Wird ein Baustoff auf Spannung beansprucht, ergibt sich nicht nur eine Längsdehnung in Richtung der Spannung, sondern auch eine Querdehnung. Diese wird durch die Querdehnzahl ausgedrückt und definiert das Verhältnis von Quer- zu Längsdehnung.

siehe: Benetzungswinkel

Als Reflexionsgrad wird das Verhältnis der reflektierten zur einfallenden Lichtstrahlung bezeichnet. Wird ein Lichtstrom unter einem bestimmten Einfallswinkel auf eine das Licht reflektierende (von lat. reflectere = zurückwenden) Fläche gerichtet, so wird ein Teil davon diffus oder gerichtet zurückgeworfen.

Die Reifezeit ist eine kurze Ruhezeit/ Ruhephase während des Anmischvorgangs eines vergüteten mineralischen Mörtels, z.B. Fliesenkleber, Flexkleber oder Bodenausgleichsmasse. Der Trockenmörtel wird dabei in die benötigte Wassermenge eingestreut und angerührt, dann bleibt der Mörtel für die Dauer der angegebenen Reifezeit stehen und wird anschließend nochmals kurz und intensiv aufgerührt. Wenn dies geschehen ist, kann der Mörtel verarbeitet werden. Die Reifezeit dient dazu, dass die Vergütung durch das Wasser aufgeschlossen werden kann, wodurch der Mörtel die von der Vergütung hervorgerufenen Eigenschaften, wie eine sämige, geschmeidige Konsistenz, eine gewisse Flexibilität und eine hohe Klebkraft bzw. Haftfähigkeit, erhält.

mögliche Längenzunahme eines Materials unter Zugspannung, gewöhnlich in % der ursprünglichen Länge angegeben. Dabei wird ein Prüfkörper nach entsprechender Konditionierung, Zeitdauer und Temperatur der Trocknung, in ein Prüfgerät fest eingespannt und mit gleichbleibender Geschwindigkeit entlang der Längsachse auseinandergezogen. Entweder bis zum Reißen des Prüfkörpers oder bis dessen Längenänderung einen vorbestimmten Wert erreicht hat. Generell korrespondieren hohe Reißdehnungswerte mit niedrigen Werten für die Reißfestigkeit und umgekehrt.

ist die Widerstandsfähigkeit z.B. eines freien Films gegenüber Zugbeanspruchung bis zum Augenblick des Reißens, die mit entsprechen­den Zugfestigkeits- Prüfgeräten gemessen werden kann. Die Reißfestigkeit ist, insbesondere bei thermoplastischen Materialien, von verschiedenen Parametern abhängig, u.a. von Schichtdicke, Trockenzeit und -temperatur, Art und Höhe der Pigmentierung, Prüftemperatur, Geschwindig­keit der Zugbeanspruchung usw., so dass bei der Angabe eines Wertes in N/mm² entweder die zu Grunde liegende Prüfnorm oder Einzel­an­gaben zu machen sind, um vergleichbare Werte zu erhalten.

Die Relaxation ist ein Vorgang eines Stoffes unter Belastung, bei dem sich ein Teil der elastischen Dehnung im Laufe der Zeit in plastische Dehnung/ Verformung umwandelt und dadurch einen Teil der entstandenen Spannungen abbaut. Der Begriff der Relaxation besitzt u.a. bei Baustoffen mit hydraulischen Bindemitteln eine große Bedeutung und wird immer öfter für die Bewertung von Rissen in Putzen und verputzten Mauerwerken herangezogen. Infolge der natürlichen Kriechprozesse bei langzeitbedingten Lasteinwirkungen verlieren Baustoffe mit der Zeit ihre elastische Dehnung, d.h., der Baustoff relaxiert. Während also das Kriechverhalten eines Baustoffes die zeitabhängige Zunahme der Verformung unter andauernder Spannung beschreibt, wird mit der Relaxation die zeitabhängige Abnahme der Spannung beschrieben. Hierbei gibt die sog. Relaxationszahl das Verhältnis von Spannungsabfall unter einer Last auf einen bestimmten Endwert zur Anfangsspannung an.

siehe: Instandsetzungsverfahren 

Die Rissbreite ist ein wichtiges Kriterium, um den Schaden bzgl. der Art und Ursache einordnen und das spätere Sanierungskonzept auswählen zu können. Gemessen wird die Breite senkrecht zum Rissverlauf. Die Riss­breite wird infolge der Untergrund­vorbe­handlung (z.B. durch Sandstrahlen oder Hochdruckwasserstrahlen) oder aufgrund von Verschmutzungen der Rissflanken häufig falsch eingeschätzt. So kann z.B. der sichtbare Riss größer wirken, als er eigentlich ist. In Folge dessen werden die Rissbreiten ohne Messhilfen meistens zu groß eingeschätzt. Anstelle „millimeterbreiter“ Risse sind oft nur Risse von lediglich 0,5 mm vorhanden. Eine objektive Bewertung der Rissbreiten kann deshalb nur mit einem Rissbreitenmesser oder -lineal erfolgen.

Hilfsmittel für die objektive Beurteilung von Rissen, z.B. Rissbreitenlineal.

Im Gegensatz zu einer Gipsmarke, die nur qualitativ eine bestehende Bewegung oder Verformung an Bauwerken aufzeigt, dokumentiert ein sogenannter Rissmonitor diese auch quantitativ. Der Rissmonitor besteht aus überlappenden und frei gegeneinander verschiebbaren Komponenten, von denen die untere eine Kalibrierung und die obere ein Fadenkreuz besitzt. Nachdem sich der Rissmonitor in Nullstellung befindet, wird dieser mittels Kleber links und rechts vom Riss aufgeklebt. Anschließend kann am Fadenkreuz die horizontale oder vertikale Bewegung abgelesen werden. Die Messskala beträgt in der Regel 0,1 mm, so dass die Bewegungen mit einem hohen Genauigkeits­grad dokumentiert werden können. Diese speziellen Rissmonitore werden eingesetzt, wenn Setzungen und Verformungen an Bauwerksecken oder im Bereich der Bodenplatte zur aufgehenden Wand oder zwischen Wand und Geschossdecke dokumentiert werden müssen. Außerdem gibt es auch Winkeladapter, die stufenlos einstellbar sind und damit auch an Bauwerksecken unter oder über 90° eingesetzt werden können.

Neben der Rissbreite ist die Risstiefe ebenfalls ein wichtiges Kriterium um den Schaden bzgl. der Art und Ursache einordnen und das spätere Sanierungskonzept auswählen zu können. Die Risstiefen hängen stark von der Rissform ab. Unterschieden werden sog. V-förmige Risse und Risse mit parallelen oder annähernd parallelen Rissflanken. Risse mit V-förmigen Flanken haben eine bestimmte, durch den Flankenwinkel bedingte Tiefe, das heißt, dass sie in einer erkennbaren Tiefe aufhören. Dem gegenüber reichen Risse mit parallelen oder nahezu parallelen Rissflanken oft tief in den Putz hinein und können den gesamten Querschnitt des Putzes umfassen.

Fähigkeit einer Beschichtung oder eines WDVS, begrenzte Bewegungen des Unter­grundes, z.B. im Bereich von Rissen oder im Fugenbereich zwischen Vorsatzschichten von Dreischichtenplatten in Großtafelbauten, schadensfrei überbrücken zu können.

Der Taupunkt bzw. die Taupunkttemperatur beschreibt die Temperatur, bei der der Wasserdampfgehalt der Luft den maximal möglichen Wert, den Wasserdampfsättigungsdruck, erreicht hat und keine weitere Feuchtigkeit mehr aufnehmen kann. Die Taupunkttemperatur entspricht somit der Lufttemperatur bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 100 %.

Durch Kondensation an und in Bauteilen aus Wasserdampf entstehendes flüssiges Wasser.

Die Temperatur ist eine physikalische Größe/Zustandsgröße, deren SI-Einheit das Kelvin (K) ist. Sie ist z.B. eine Kenngröße für den Wärmeinhalt eines Körpers. Haben zwei verschiedene Körper unterschiedliche Temperaturen, findet ein Wärmeaus­tausch statt, bis sich beide Temperaturen angeglichen haben. Hierbei fließt die Wärme immer vom wärmeren zum kälteren Körper. Die Gleichgewichtstemperatur, die sich dabei bildet, ist abhängig von der Wärmespeicherfähigkeit, Wärmekapazität, Masse, Form und/oder Zusammensetzung der jeweiligen Körper. Die Temperatur wird üblicherweise indirekt über die thermische Ausdehnung von Flüssigkeiten, z.B. Quecksilber oder Alkohol, oder Gasen im Thermometer gemessen. Weitere Messme­thoden nutzen die temperaturabhängige Änderung des elektrischen Widerstandes von z.B. Leitern und Halbleitern oder messen optisch die nicht sichtbare Wärmestrahlung im IR-Bereich, z.B. mit einer Thermografie-Kamera (Wärmebild­kamera). Als Maßzahlen dienen willkürlich festgelegte Einheiten, wie z.B. die auf den absoluten Nullpunkt bezogene Kelvin-Skala oder die Celsius- oder Fahrenheit-Skala.

Die Temperaturamplituden­dämpfung v ist zusammen mit der Phasenverschiebung h in der Bauphysik für den sommerlichen Wärmeschutz von Bedeutung. Die Wärmeleitung der hohen Temperaturen in der Mittagszeit im Sommer durch das Bauteil von außen nach innen soll hierdurch möglichst stark gemindert und verzögert werden. Die Temperaturamplituden­dämpfung gibt dabei an, wie stark die jeweilige Amplitude der Außenluft­temperatur­schwankung, maximale wie auch minimale Temperatur, durch das Bauteil infolge des verzögerten Temperaturdurchgangs gedämpft wird. Gemessen wird die Temperaturdifferenz zwischen den jeweils maximalen und minimalen Amplituden außen zu innen. Optimal ist es, eine möglichst geringe Schwingung der Amplitude der Oberflächentemperatur auf der Innenseite des Bauteils, z.B. einer Wand, zu erreichen. Um unter sommerlichen Bedingungen eine bauphysikalisch günstige hohe Dämpfung zu erreichen, sollen daher massive Schichten möglichst innen und Dämmschichten außen angeordnet sein.

Die Temperaturbeständigkeit eines Materials gibt an, bis zu welchen Temperaturgrenzen, warm bzw. heiß wie auch kalt, das Material seine angegebenen Eigenschaften besitzt und die Funktion erfüllt. In diesem Bereich dürfen sich die mechanischen und/ oder optischen Eigenschaften nicht nennenswert verändern, z.B. Versprödung, Erweichung, Verfärbung, usw. Darunter wird jedoch nicht die Dauer­belastung verstanden, sondern der permanente Temperatur­wechsel im definierten Temperaturbereich. Die Angabe über die Temperaturbeständigkeit ist z.B. für Dichtstoffe von besonderer Bedeutung.

Der Temperaturgradient ist eine gerichtete physikalische Größe, ein Vektor, die/ der in einem Temperaturbereich angibt, in welche Richtung und wie stark die Wärme fließt, und damit die Veränderung der Temperatur beschreibt. Der daraus resultierende Betrag wird durch die SI-Einheit in Kelvin pro Meter (K/m) dargestellt. Der Temperaturgradient ist die entscheidende Kenngröße für den Wärmestrom.

Durch unterschiedliche Temperaturen an beiden Seiten eines Bauteils und dem daraus resultierenden Wärmestrom stellt sich in einem Bauteil ein Temperaturverlauf ein. Dieser ist abhängig von dem eigentlichen Betrag der Temperaturdifferenz zwischen der Luft auf beiden Seiten des Bauteils, z.B außen und innen, dem Wärmeübergangskoeffizienten von der Luft zu der jeweiligen Seite der Bauteiloberfläche, dem Wärmedurchgangskoeffizienten des Bauteils, der jeweiligen Größe der Wärmedurchlasswiderstände der einzelnen Schichten des Bauteils sowie deren Anordnung. Bauteile unter gleichen Temperaturvoraussetzungen mit gleichen Wärmedurchgangskoeffizienten, aber mit unterschiedlicher Anordnung der einzelnen Bauteilschichten, besitzen zwar die gleichen Oberflächentemperaturen, weisen jedoch im Querschnitt eine unterschiedliche Temperaturverteilung auf. Der Temperaturverlauf hat wesentliche Auswirkungen auf die Temperaturverformung, das Kondensationsverhalten, Tauwasserausfall durch Wasserdampfdiffusion, und das Wärmespeicherverhalten des Bauteils.

Wärmetechnisch so gestaltete Dübel, dass das Risiko einer permanenten Dübelabzeichnung im Putz in Folge der Wärme­brückenwirkung des Spreizelements sehr gering ist.

Der Begriff Thermohaut ist eine veraltete Bezeichnung für die in den 50er und 60er Jahren auf Außenwände aufgebrachte verputzte Außendämmung mit, nach heutigen Maßstäben, vergleichsweise geringen Dämmstoffschichtdicken von 2 bis 4 cm. Dieser Begriff wurde später durch den mittlerweile ebenfalls veralteten Begriff „Vollwärmeschutz“ abgelöst, der sich bis heute hartnäckig für Wärmedämm-Verbundsysteme gehalten hat.

Ein Tiefengrund oder auch Tiefgrund ist eine unpigmentierte, lösemittelhaltige oder wässerige Grundierung. Er soll möglichst tief in saugfähige und/ oder leicht sandende Untergründe eindringen, diese verfestigen und eine zu starke Saugfähigkeit reduzieren bzw. egalisieren. Mit einem entsprechend eingestellten Tiefengrund lassen sich auch kreidende oder angewitterte Oberflächen von mineralischen oder pastösen Putzen verfestigen, bevor diese mit einem Anstrich oder einer neuen Putzbeschichtung versehen werden.

Die Topfkonservierung ist die vor Verderben, z.B. Befall durch Mikroorganismen, Fäulnis, Zersetzung, schützende biozide Ausrüstung eines wässerigen Beschichtungsstoffes bis zu seiner Verarbeitung. Hierfür werden Wirkstoffe eingesetzt, die wasserlöslich sind, damit sie in der flüssigen Phase im Gebinde wirksam sein können. Die Topfkonservierung muss gegen Bakterien, Hefen und Pilze geeignet sein, so dass die betreffenden Biozide über ein relativ breites Wirkungsspektrum verfügen müssen, so genannte Breitbandwirkstoffe. Eine Topfkonservierung darf nicht mit der Filmkonservierung verwechselt werden.

Transmissionswärme­verluste sind Wärmeverluste durch den Transport (Transmission) von Wärmeenergie durch Bauteile, z.B. Fenster, Wände und Decken. Sie werden beeinflusst durch die Wärmedurchgangskoeffizienten (U-Werte) der Bauteile, die Flächen der Bauteile, die vorhandenen Wärmebrücken , ausgedrückt durch Wärmebrückenverlustwert oder Wärmebrückenverlust­koeffizient, und durch die Temperatur­differenzen zwischen innen und außen. Nicht beheizte „Pufferzonen“ wie z.B. Dachräume, Keller, Glasvorbauten, Treppenhäuser verringern den Wärmetransport. Dies wird mit Temperatur-Korrekturfaktoren zwischen 0,5 und 0,8 berücksichtigt.

Transparente Dämmmaterialien verfügen einerseits über eine niedrige Wärmeleitfähigkeit als auch andererseits über eine hohe Transparenz (Durchlässigkeit) für die Sonnenstrahlung. Kapillaren und Waben aus Kunststoff oder Glas sind die beste Kombination von Wärmedämmung und Transparenz. Unter den Kunststoffen sind Polymethylmethacrylat (PMMA) und Polycarbonat (PC) für eine Anwendung als TWD geeignet.

Trass bzw. Trassmehl ist ein Gesteinsmehl, das aus gemah­lenem Tuffstein besteht. Es wird als Zusatzstoff in Mörtel- und Putzrezepturen verwendet, um die Verarbeitbarkeit zu verbessern und eine langsame Festigkeitsentwicklung zu erzielen. Trass alleine ist nicht reaktionsfähig, kann aber in Verbindung mit Kalk oder kalkabspaltenden Bindemitteln wie Zement erhärten und das Gefüge verdichten. Die Reaktions­fähigkeit mit Kalk (puzzolanische Reaktion) wird in zement­haltigen Rezepturen bevorzugt dazu genutzt, freies Calciumcarbonat zu reduzieren bzw. zu unterbinden, um dadurch Ausblühungen zu vermeiden. Trass ist in Deutschland in der Norm DIN 51043 genormt.

siehe: Schwinden